{"id":841,"date":"2023-01-21T17:49:52","date_gmt":"2023-01-21T16:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/?p=841"},"modified":"2024-11-18T11:45:51","modified_gmt":"2024-11-18T10:45:51","slug":"rundbrief-januar-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/2023\/01\/21\/rundbrief-januar-2023\/","title":{"rendered":"Rundbrief Januar 2023"},"content":{"rendered":"\n<p>Liebe Mitglieder unseres <strong>Freundeskreises M\u00fcnster-Monastir<\/strong>, liebe Interessierte<\/p>\n\n\n\n<p>Mit diesem Rundbrief m\u00f6chten wir \u00fcber den aktuellen Stand informieren:<\/p>\n\n\n\n<p>Im Februar 2022 besuchten Deler Saber und Thomas Kollmann Monastir, und dabei ebenfalls den geplanten Standort des Projekts. H\u00f6hepunkt der Reise war die gemeinsame Er\u00f6ffnung des Anbaus im <strong>Kunstmuseum mit dem M\u00fcnster-Raum<\/strong>, der mit Spenden aus M\u00fcnster finanziert wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>In 2022 konnten die Kontakte zu unserer Partnerstadt Monastir trotz Corona weiter aufrechterhalten werden. Ganzj\u00e4hrig gab es im Rahmen der <strong>Klimapartnerschaft<\/strong> mit den beiden Stadtverwaltungen einen regelm\u00e4\u00dfigen Austausch, oftmals digital, aber zuletzt zum Ende des Jahres mit wechselseitigen Besuchen; der geplante Bau einer Kompostieranlage in Monastir ist Zielprojekt.<\/p>\n\n\n\n<p>Weiterhin besucht wurde die Umweltorganisation <strong>Notre Grand Bleu<\/strong> mit dem neuen Besucherzentrum (ebenfalls aus M\u00fcnster unterst\u00fctzt), der Schwimmsportverein aus Monastir und es fanden mehrere Austauschgespr\u00e4che mit dem B\u00fcrgermeister und seinem Stab sowie Wissenschaftler*innen der Universit\u00e4ten statt. Hierzu n\u00e4heres im Rundbrief vom Juni 2022. <\/p>\n\n\n\n<p>Offiziell war ein Besuch aus Monastir im August 2022 geplant. Hierbei gab es jedoch Schwierigkeiten seitens der Visaerteilung \u00fcber die deutsche Botschaft in Tunis, so dass erst im Dezember 2022 eine Delegation aus Monastir M\u00fcnster besuchen konnte. Solche <strong>Visaprobleme<\/strong> (von deutscher Seite) m\u00fcssen in Zukunft ausgeschlossen bleiben, damit wechselseitiger Austausch problemlos m\u00f6glich ist!<\/p>\n\n\n\n<p>Zuvor reisten im Oktober 2022 Ahmad Alhamwi, Deler Saber und Thomas Kollmann noch einmal nach Monastir und bereiteten in Absprache mit dem <strong>B\u00fcro Internationales<\/strong> der Stadt M\u00fcnster den Besuch der Monastir-Delegation mit vor und besuchten u.a. die Kunstausstellung in der Marina Monastir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto1_Rundbrief-1-2023-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-843\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto1_Rundbrief-1-2023-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto1_Rundbrief-1-2023-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto1_Rundbrief-1-2023-768x579.jpg 768w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto1_Rundbrief-1-2023.jpg 1281w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Der einw\u00f6chige <strong>Besuch aus Monastir<\/strong> im Dezember 2022 war gepr\u00e4gt von wechselseitiger Freundschaft und Wertsch\u00e4tzung. Es gab mit den beiden Stadtoberh\u00e4uptern Mondher Marzouk und Markus Lewe den <strong>Empfang im Friedenssaal<\/strong> und die feierliche Widmung vom <strong>Monastirplatz<\/strong> in Kinderhaus. Zudem wurden das Overberg-Kollegs, die AWM und wissenschaftliche Einrichtungen besucht&#8230;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"756\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto2_Rundbrief-1-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-844\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto2_Rundbrief-1-2023.jpg 822w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto2_Rundbrief-1-2023-300x276.jpg 300w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto2_Rundbrief-1-2023-768x706.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1014\" height=\"759\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto3_Rundbrief-1-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-845\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto3_Rundbrief-1-2023.jpg 1014w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto3_Rundbrief-1-2023-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto3_Rundbrief-1-2023-768x575.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1014px) 100vw, 1014px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Zudem wurden in Fachgruppen die Projekte der <strong>Klimapartnerschaft<\/strong> intensiv weiter qualifiziert. Und es gab viele gemeinsame Treffen, bei denen auch unser Verein f\u00fcr mehrere Programmpunkte wie abendliche Essen oder Weihnachtsmarktbesuche Gastgeber war und \u00fcber unsere Vorstandsmitglieder auch oftmals die Sprachmittlung \u00fcbernahm.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto4_Rundbrief-1-2023-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-846\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto4_Rundbrief-1-2023-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto4_Rundbrief-1-2023-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto4_Rundbrief-1-2023-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Foto4_Rundbrief-1-2023.jpg 1289w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In 2022 fand wegen Corona und, weil wir als Verein zuerst den Besuch der Monastir-Delegation absichern wollten, keine Gruppenreise nach Monastir statt. Besuche sollen nicht Einbahnstra\u00dfe sein, sondern wir m\u00f6chten auch G\u00e4ste\/Gruppen aus unserer Partnerstadt empfangen d\u00fcrfen!<\/p>\n\n\n\n<p>Am <strong>9.Februar 2023 ist um 18.00 Uhr im Lublin-Zimmer unsere Jahreshauptversammlung<\/strong> und dann werden gemeinsame Projekte wie eine <strong>Besucher*innenreise<\/strong> m\u00f6glicherweise um Pfingsten, Austausch der Basketballer und eine Veranstaltung zur politischen Situation in Tunesien geplant werden k\u00f6nnen. Erfreulich ist es, dass es im Sommer 2023 erstmals Direktfl\u00fcge mit Nouvelair von M\u00fcnster nach Monastir geben wird!<\/p>\n\n\n\n<p>Thomas Kollmann, Deler Saber<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Mitglieder unseres Freundeskreises M\u00fcnster-Monastir, liebe Interessierte Mit diesem Rundbrief m\u00f6chten wir \u00fcber den aktuellen Stand informieren: Im Februar 2022 besuchten Deler Saber und Thomas Kollmann Monastir, und dabei ebenfalls den geplanten Standort des Projekts. H\u00f6hepunkt der Reise war die&#8230; <a href=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/2023\/01\/21\/rundbrief-januar-2023\/\" class=\"readmore\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">Rundbrief Januar 2023<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","content-layout-excerpt-thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":861,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions\/861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}