{"id":1080,"date":"2026-03-04T14:44:11","date_gmt":"2026-03-04T13:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/?p=1080"},"modified":"2026-03-19T09:55:19","modified_gmt":"2026-03-19T08:55:19","slug":"rundbrief-februar-2026-austausche-und-mehr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/2026\/03\/04\/rundbrief-februar-2026-austausche-und-mehr\/","title":{"rendered":"Rundbrief\u00a0\u00a0Februar 2026:\u00a0\u00a0Austausche und mehr!"},"content":{"rendered":"\n<p>Nach dem Besuch der M\u00fcnsteraner Gruppe im April 2025 mit der Vertiefung der Kontakte und Evaluierung \/Planung von Fachkr\u00e4fteaustausch und weiteren Projekten und der anschlie\u00dfenden Einweihung des Monastirzimmers in M\u00fcnster kam es im Juli 2025 zum Besuch der K\u00fcnstlerin Faten Zrafi mit einer bemerkenswerten Kunstausstellung im Begegnungszentrum Kinderhaus, die hunderte Besucher*innen erreichte und an der auch der tunesische Generalkonsul Mustapha Ziri teilnahm.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"947\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild1.jpg\" alt=\"Thomas Kollmann und FatenZrafi\" class=\"wp-image-1081\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild1.jpg 724w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild1-229x300.jpg 229w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Es schloss sich direkt der einw\u00f6chige Besuch der Vorsitzenden der S\u00e4uglingstation Monastir Frau Nahla Ghandri (3.v.l.) an, die in M\u00fcnster in mehreren Kinder- und Jugendeinrichtungen hospitierte und privat zu Gast war. Mit Verein und G\u00e4sten fanden mehrere Treffen statt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"281\" height=\"211\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild2.jpg\" alt=\"Besuch der Vorsitzenden der S\u00e4uglingstation Monastir\" class=\"wp-image-1082\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Im November 2025 fand mit 20 jungen Menschen eine 8-t\u00e4gige internationale Austauschma\u00dfnahme mit den Schwerpunkten Kunst, Tanz, Nachhaltigkeit und Umwelt in Dalyan\/T\u00fcrkei statt, an der jeweils acht Teilnehmer*innen aus Monastir und M\u00fcnster teilnahmen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"434\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild3.jpg\" alt=\"8-t\u00e4gige internationale Austauschma\u00dfnahme \" class=\"wp-image-1083\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild3.jpg 580w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild3-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Diese Ma\u00dfnahme wurde allseitig als sehr erfolgreich eingesch\u00e4tzt.<br>Hierzu gibt es auch eine bemerkenswerte Videodokumentation:<br>\u0130nternational Art Week at Dalyan Holidayy &#8211; YouTube<br>Dieser Kurzfilm wurde auf Instagram bereits mehrtausendfach aufgerufen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"304\" height=\"304\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild4.jpg\" alt=\"Videodokumentation\" class=\"wp-image-1084\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild4.jpg 304w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Weitere Begegnungen sind Ende Mai 2026 in Monastir und im August 2026 in M\u00fcnster geplant, wie auch Besuche von Mitgliedern unseres Vereins in unserer Partnerstadt. In 2025 konnten durch die Fachaustauschreise und weiteren Besuchen in Monastir von Ahmed Zehahla, Deler Saber und Thomas Kollmann die Kontakte und Planungen bereits optimiert werden.<br>\u2003<br>Im Dezember besuchte die Leiterin der Stadtbibliothek Monastir Frau Rim Rhim f\u00fcr eine Woche M\u00fcnster, f\u00fchrte mit dem B\u00fcro Internationales einen spannenden Fachaustausch durch und war ebenfalls privat bei unserem Verein zu Gast.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"308\" height=\"256\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild5.jpg\" alt=\"Besuch der Leiterin der Stadtbibliothek Monastir \" class=\"wp-image-1085\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild5.jpg 308w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild5-300x249.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wichtig zu erw\u00e4hnen, dass wir mit unseren Verein selbstverst\u00e4ndlich auch die Menschenrechts-Situation Tunesiens mit Deutschland im Blick haben. Wir sind verbunden mit dem w\u00f6chentlichen Briefing der deutschen Botschaft in Tunis und nehmen an vielen Austauschformaten mit unserem B\u00fcro Internationales, der SKEW, der Deutsch-Tunesischen Gesellschaft und der Auslandsgesellschaft teil. Wir freuen uns aber auch, dass es uns als einer der wenigen Partnerst\u00e4dte mit Tunesien trotz beidseitig nicht unbelasteter Rahmenbedingungen gelungen ist, die zivilgesellschaftlichen Kontakte mit Monastir st\u00e4rken zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Und nun noch einen Blick auf den Monastirplatz in Kinderhaus.<br>Man sieht aktuell deutliche Baufortschritte.<br>Nun freuen wir uns auf ein ereignisreiches Jahr 2026 mit vielen guten Projekten mit Monastir und M\u00fcnster.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild6-1024x767.jpg\" alt=\"Monastirplatz Kinderhaus\" class=\"wp-image-1086\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild6-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild6-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild6.jpg 1072w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Eine Mitgliederversammlung ist f\u00fcr M\u00e4rz geplant, Ausstellungen aus Monastir f\u00fcr April, Austausch junge Frauengruppe M\u00fcnster in Monastir Ende Mai und R\u00fcckbegegnung in M\u00fcnster im August. Weiteres auf Anfrage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1008\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild7.jpg\" alt=\"Ausstellung Faten Zrafi\" class=\"wp-image-1087\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild7.jpg 1008w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild7-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.muenster-monastir.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundbrief-Bild7-768x585.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach dem Besuch der M\u00fcnsteraner Gruppe im April 2025 mit der Vertiefung der Kontakte und Evaluierung \/Planung von Fachkr\u00e4fteaustausch und weiteren Projekten und der anschlie\u00dfenden Einweihung des Monastirzimmers in M\u00fcnster kam es im Juli 2025 zum Besuch der K\u00fcnstlerin Faten&#8230; <a href=\"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/2026\/03\/04\/rundbrief-februar-2026-austausche-und-mehr\/\" class=\"readmore\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">Rundbrief\u00a0\u00a0Februar 2026:\u00a0\u00a0Austausche und mehr!<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","content-layout-excerpt-thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1089,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions\/1089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-monastir.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}